Рев И. Исследование реконструкции: анализ полицейской филологии. Дело Ласло Райка
Full text in English: Rév I. Reconstruction reconsidered: an examination of police philology. The case of László Rajk
Центральный Европейский Университет, Будапешт, Венгрия
Сведения об авторе
Ссылка для цитирования
В 1969 году департамент, отвечающий за контрреволюционную деятельность в Министерстве внутренних дел, начал в секретном порядке пересмотр дела Райка, суд над которым проходил 16–24 сентября 1949 года. Расследование показало, что в феврале 1961 года по поручению Центрального комитета партии все подлинные судебные документы были уничтожены, а в апреле того же года даже аудиозаписи этого процесса венгерским радио (которое в 1949 году вело прямую трансляцию судебного разбирательства), были сожжены.
Исследователям, изучавшим дело в 1969 году, пришлось полагаться на реконструкцию этого дела, проведенную еще летом 1954 года, в результате которой Райк был реабилитирован. 6 октября 1956 он был перезахоронен, что стало прелюдией революции 1956 года. В 1954 исследователи еще могли использовать оригиналы судебного разбирательства, однако эти документы были уничтожены в 1961 году. В 1989 году последнее коммунистическое правительство создало комиссию историков, которые должны были пересмотреть показательные судебные процессы коммунистического периода. Этой комиссии из-за отсутствия подлинных документов пришлось использовать материалы как 1954, так и 1969 годов; последнее можно рассматривать как реинтерпретацию процесса 1954 года.
Целью статьи является восстановление логики и методов работы «филологов» тайной полиции; анализ теста как нарратива, в котором представлены различные версии «канонов» показательных судебных процессов. В статье рассматриваются как форма, так и смысл полицейского языка, а также изменения понятий в различных слоях текста, что доказывает тщетность попыток отыскать его оригинальную версию.
Ключевые слова: полицейская филология, реконструкция текста, полицейский язык
Литература
Alphen E.J., van. Deadly Historians: Boltanki's Intervention in the Holocaust Historiogrpahy // Zelizer B. (Ed.). Visual Culture and the Holocaust. New Brunswick: Rutgers U.P., 2000.
Archive of the Communist Party. PIA. 274/11/19. Dec., 1945.
Charney G. A Long Journey. Chicago, 1968.
Dulles A. The Secret Surrender. N.Y.: Harper and Row, 1966.
Gabor Peter's 1956 petition in prison // Betekintő. 2007. N 2.
Historical Archives of the State Security Services (HASSS).
Hodos G.H. Show Trials. Stalinist Purges in Eastern Europe, 1948–1954. N.Y.: Praeger, 1987.
Koos A. A nem kívánt hagyaték (The Unwanted Inheritence). Budapest: Akademiai Kiado, 2006.
Lewis F. Red Pawn: The Story of Noel Field. Garden City, NY: Doubleday, 1965.
Lukacs G. The Historical Novel / trans. H.Mitchell, S.Mitchell. Lincoln: Univ. of Nebrasca Press, 1983.
Miller A. The Political Consequences of Child Abuse // The Journal of Psychohistory. Fall 1998. Vol. 26(2).
Palmier J.M. Weimar in Exile: the anti-fascist emigration in Europe and America / transl. by D.Fernbach. London: Verso, 2006.
Rakosi M. Visszaemlekezesek 1940–1956 (Memoirs 1940–1956). Budapest: Napvilag, 1997.
Reports about the rehabilitation cases. April, 6, 1955. 101–819/55.
Rév I. The Suggestion // Representations. Autumn 2002. Vol. 80. P. 62–98.
Schmidt M. Noel Filed – The American Communist at the Center of Stalin's East European Purge: From the Hungarian Archives // American Communist History. 2004. Vol. 3, N. 2. P. 215–245.
Shiels D. A Rajk fiverek (The Rajk Brothers) / transl. by M.Peto. Budapest: Vince, 2006.
Sik E. Vihar a levelet…(As Storm the Leaf…). Budapest: Zrinyi, 1970.
Starobin J. American Communism in Crisis, 1943–1957. Cambridge, 1972.
Szasz B. Volunteers for the Gallows; Anatomy of a Show-Trial / transl. by K.Szasz. London: Chatto and Windus, 1971.
The History of the Communist Party of the Soviet Union (Bolsheviks) Short Course. N.Y.: International Publishers, 2008.
Varga L. A Rajk-per hátterében. Ferenczi Edmond és Noel Haviland Field // Évkönyv VIII. Budapest, 2002, 1956-os Intézet.
Varga L. Rákosi fél (Rákosi is afraid) // Élet és Irodalomvol. XLIV/40 6 October, 2000.
Whitehead A. Telling Tales: Trauma and Testimony in Binjamin Wilkomirski's Fragments // Discourse. 2002. 22 December.
Wiedmer C. Bordering on the Visible: Spatial Imagery in Swiss Memory Discourse // Levy M. (Ed.). Remembering the Future: The Holocaust in and Age of Genocide. Basingstoke: Palgrave, 2002.
Wilkomirski B. Fragments: Memoirs of a Childhood, 1939–1948 / transl. by C.B.Janeway. N.Y.: Schocken Books, 1997.
Поступила в редакцию 16 марта 2009 г. Дата публикации: 16 июня 2009 г.
Сведения об авторе
Рев, Иштван (István Rév). M.A., профессор, History Department, Political Sciences Department, Центральный Европейский Университет, директор Архива «Открытое Общество», Будапешт, Венгрия. Почт. адрес: Central European University, Nádor u. 9, 1051 Budapest, Hungary.
Research interests: death and dying, historical recollection, the nature of historical evidence, and the changing nature of collecting analyzing and interpreting historical information.
E-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Ссылка для цитирования
Рев И. Исследование реконструкции: анализ полицейской филологии. Дело Ласло Райка [Электронный ресурс] // Психологические исследования: электрон. науч. журн. 2009. N 3(5). URL: http://psystudy.ru (дата обращения: чч.мм.гггг).